Review of the Spanish writer Rosa Montero’s book on madness, “El peligro de estar cuerda.” Published in Estonian as “Oht olla hullumeelne” by Kirjastus Puänt. Review in Sirp.
30.08.2024. Read the review here.
Excerpted:
“Üks huvitavamaid lugusid on autorist endast. Juba varastel kirjanikukarjääri aastatel kuulnud ta naisest, kes esines samuti Rosa Montero nime all. Too leppis kokku intervjuusid ja esinemisi ning saatis päris-Monterole veidraid kingitusi, näiteks iga kuu esimesel päeval kimbu tulpe. Kirjanik oli neist sündmustest raputatud, kuid ei võtnud oma doppelgänger’i leidmiseks midagi otsustavat ette. Kas tegemist on tema enda fantaasia, fiktsiooni või tõelise jälitajaga, saab teada raamatut lugedes. Mitme peatüki jagu on pälvinud autori tähelepanu ka Silvia Plathi elulugu, eriti tema suhe Ted Hughesiga. Detailne ümberjutustus kahvatub ometigi kümnete Plathi biograafiate, eriti Janet Malcolmi suurepärase „Vaikse naise“ („The Silent Woman“, 1993) kõrval ning näib raamatu kontekstis ülearune.
Montero raamatu kiire tempo ja mõttekirjusus on ühtaegu selle valu ja võlu. Kohati tahaks kokku kuhjatud nimede ja faktide meres aimata ka sügavust – tahaks, et raamat oleks vähem pöörane. Montero kui kogenud ajakirjanik teab, et mõnikord on detailid põnevamad kui tervik. „Oht olla täie mõistuse juures“ on nagu laevapoes müügil kummikommipakk: seal on kõigile midagi. See tähendab, et kõik ei saagi meeldida. Kohati on veidike imal, kohati mõru maiguga. Kohati on hapu ja kuiv. Kellelegi ei meeldi sidrunimaitselised kommid. – Kui, siis ainult veidrikele!”
